CSS Writing Modes Module Level 3 の日本語翻訳を公開します
勉強しようと読みはじめたのですが、せっかくなので翻訳して公開してしまおう、ということで。
まだ翻訳途中です。随時更新予定。二十数年間英語から逃げ続けてきた*1ツケがもろ出ておりまして、ペースはえらく遅いです。変な所などありましたらご指摘いただけると嬉しいです。
また、この仕様を理解するために必要な組版知識が私に不足しているため、違う意味に解釈している場所もあるかと思います。こちらもご指摘いただけると嬉しいです。
Working Draftなので、仕様がちょくちょく変更される可能性がありますが、出来る限り対応していくつもりです。
それにしてもですよ、この自分が自ら翻訳をしようという気になろうとは驚きですわ。自分のことながら。
*1:中学の時はクラスで授業ボイコットとかしてた
instagram写真のサイズ
大きくなってない？:image=urlって書いてるときのサイズ指定ってどうするんだろ。
横須賀美術館近辺で気軽な海リゾート気分
GWは長期間の遠出ができなかったため、近場で楽しもうと5/4、横須賀美術館とその近辺へ。
こちらの地図を参考に、近場の駅から歩くことに。
今回は「美術館まで歩いちゃおう！ウォーキングマップ （馬堀海岸駅より）」ルートで。
まずは駅から海へ。綺麗に舗装された海岸沿いの道が続いています。南国っぽい。
走水当たりでちょうどお昼時だったので、こちらへ。
かねよ食堂・カフェ・アートスタジオ- ジャンル：無国籍料理
- 住所： 横須賀市走水1-6-4
- このお店を含むブログを見る |
- (写真提供：ゆきしゅう)
かねよ食堂をぐるなびで見る | 久里浜・浦賀のパシフィックリムをぐるなびで見る
引き続き歩いて走水神社へ。
上からは海も見えるしいいところなんですが、なにやら江原啓之にパワースポットとして紹介されてたらしいね…夫のために身を投げたってことで女性らしい聖地とか…亭主に尽くして女性らしいとか、今でも通用するのね…
で、横須賀美術館。ここの企画展は私的にぐっとくるものがあまりないのですが(でも今回の「「生誕100年 川端実」展」は期待してなかったけどよかった)、建物と、そこからみた海が好きなんですわ。こんな感じで。
その後、美術館屋上から通じる観音崎公園を散策。山ですねー
うろうろした後、近くの温浴施設SPASSOへ行ってみることに。美術館チケット見せたら400円引き。露天風呂では寝そべることが出来るんで気持ちいい。
ゆっくり休んで浜辺を歩き、美術館へ戻って図書室で建築本を楽しんでから(人が少なくて快適ですよ)、美術館併設レストランへ。
- ジャンル：イタリアン
- 住所： 横須賀市鴨居4-1 横須賀美術館内
- このお店を含むブログを見る |
- (写真提供：小魔王57693)
- アクアマーレをぐるなびで見る | 久里浜・浦賀のイタリアン(イタリア料理)をぐるなびで見る | ぐるなびでネット予約する
夜は初めてだったんですが、徐々に色が変わっていく海と空を見ながら頂く料理はとてもおいしく、すすめてもらったワインもおいしく、すっかり上機嫌。こ、これは再訪せねば…
ちなみに、アクアマーレでは相模屋で取り扱っているワインを使っているのですが、その相模屋では地震で蔵元から無償提供されたワインを従来通りの価格で販売し、その代金を被災地へ寄付する「義援ワイン」なる活動を実施しているとのこと。そんなやり方もあるんだなぁ。
厳選した自然派･ナチュラルワインをお届けする輸入卸【相模屋本店】
このあと京急でのんびり帰宅したのだけど、余裕があれば観音崎京急ホテルへの宿泊もいいかも。
とまあ、なんともリゾート的な一日を過ごしたのでありました。田舎の海岸で育った自分は意識的にこういった時間の過ごし方を避けてきたのだけど、やってみると結構いいもんですな、海リゾート的な一日。
iPad2のフェルトケース作った
先日作ったPSPフェルトケース
オールドタイプです - らばだく::天日干し
で、フェルトがたくさん余ってたので、iPad2も作ってしまった。
取り出し口には落下防止のパーツを。
こちらの方の仕組みを拝借(ありがとうございます！)。
iPadフェルトケース Type-1 – アビシニアンとアメカジとアットリーニとiPhone
風呂のフタと合わせてカバンの中でも安心。
